Designed in three languages.Gestaltet in drei Sprachen.Façonné en trois langues.
Studio Nona. Communication design, transcreation and verbal identity. Zürich.
Services.
Every project starts with a free 30-minute discovery call. Scope first, price follows.
Transcreation & Verbal Identity
Creative adaptation across German, French and English. Not translation: the same idea, native on every side of the border.
Brand Identity & Communication Design
Strict, high-contrast visual systems that make a brand look like it means it.
Social Media, Strategy & Content
Strategy, production and community for cultural institutions and brands with something to say.
Website Design & Digital
Custom-built sites with no platform fees, SEO structure and copy that converts.
Selected Work.
Case studies in strategic branding, communication design, and multilingual localization.
RESO.
Brand & Visual Direction
Speak For.
Strategic Content
look&roll.
Social media & festival communication
About.
I'm Nona Fragnière. I think in trees, not in lists: strategy, words, design and code grow from the same root, and I hold all four myself. That is the difference from the ten thousand people who do one of them. I grew up in Fribourg on the language border, trained in marketing communication and in dance, and I work from Zürich in French, German and English. You get rigour with a sense of humour, a fast answer, and work that looks like what it costs.
« Wir haben Nona Fragnière als sehr innovative und kreative Mitarbeiterin kennen gelernt. Sie verfügt über hervorragende Fachkenntnisse im Bereich Social Media und hat massgebliche Impulse gesetzt, um die Social-Media-Arbeit von Reso den sich verändernden Umständen anzupassen, weiter zu entwickeln und zu professionalisieren. »– Boris Brüderlin, Director, RESO Tanznetzwerk Schweiz, reference of 12 September 2024
Translation: We came to know Nona Fragnière as a highly innovative and creative employee. She has outstanding expertise in social media and gave decisive impetus to adapting, developing and professionalising Reso's social media work.
Get in touch.
Write to hello@nonafragniere.com or message me on WhatsApp. I answer within one working day.