Services.
Four things, one pair of hands, one conversation to start. The first one is the one nobody else in the room can do.
Creative adaptation, not translation. Campaign texts, claims, UI, legal and marketing copy that read native on every side of the border, by someone who also designs the layout they live in.
Single asset
One campaign text, one set of product claims or one landing page, transcreated DE↔FR or FR↔EN. One revision round. Delivered as a document with both versions side by side plus a rationale note for your team.
Ask about this ↗Brand Voice Sprint
Tone-of-voice guide, key messages and 3–5 copy templates in DE and FR. Discovery session, one draft, one revision round. Delivered as a Brand Voice PDF plus an editable copy deck. Best for companies going bilingual for the first time, or fixing inconsistency across languages.
Ask about this ↗Full Verbal Identity
Naming validation, tagline in DE, FR and EN, messaging hierarchy, key texts across touchpoints, tone guide. Delivered as a complete verbal identity system with source files. Best for brand launches, repositioning and Swiss market entry for international brands.
Ask about this ↗Sophisticated visuals defined by audacious elegance. Strict visual systems, guidelines and campaigns that make a brand look like it means it.
Design and code from scratch, like this site and Studio BK: no platform fees, no templates, SEO structure and copy that converts.
Social Media, Strategy & Content.
Scaling engagement through movement. Strategy, content production and community management for cultural institutions and brands, with accessibility built in.