Leistungen.
Vier Dinge, eine Hand, ein Gespräch zum Start. Das erste kann sonst niemand im Raum.
Kreative Adaption, keine Übersetzung. Kampagnentexte, Claims, UI, Rechts- und Marketingtexte, die auf jeder Seite der Grenze nativ klingen, von jemandem, der auch das Layout gestaltet, in dem sie leben.
Einzelnes Asset
Ein Kampagnentext, ein Set Produkt-Claims oder eine Landingpage, transkreiert DE↔FR oder FR↔EN. Eine Korrekturrunde. Geliefert als Dokument mit beiden Versionen nebeneinander plus einer Begründungsnotiz für Ihr Team.
Anfragen ↗Brand Voice Sprint
Tonalitätsleitfaden, Kernbotschaften und 3–5 Textvorlagen in DE und FR. Discovery-Session, ein Entwurf, eine Korrekturrunde. Geliefert als Brand-Voice-PDF plus editierbares Text-Deck. Ideal für Unternehmen, die erstmals zweisprachig werden oder Inkonsistenzen zwischen Sprachen beheben wollen.
Anfragen ↗Vollständige verbale Identität
Namensvalidierung, Tagline in DE, FR und EN, Botschaftshierarchie, Kerntexte über alle Touchpoints, Tonalitätsleitfaden. Geliefert als komplettes System verbaler Identität mit Quelldateien. Ideal für Markenlancierungen, Repositionierungen und den Eintritt internationaler Marken in den Schweizer Markt.
Anfragen ↗Anspruchsvolle Visuals mit kühner Eleganz. Strenge visuelle Systeme, Guidelines und Kampagnen für Marken, die meinen, was sie sagen.
Design und Code von Grund auf, wie diese Website und Studio BK: keine Plattformgebühren, keine Templates, SEO-Struktur und Texte, die konvertieren.
Social Media, Strategie & Content.
Engagement durch Bewegung skalieren. Strategie, Content-Produktion und Community Management für Kulturinstitutionen und Marken, Barrierefreiheit inklusive.